In Pāḷi:
Tattha avijjāpaccayā saṅkhārā, saṅkhārāpaccayā viññāṇaṃ, viññāṇa-paccayā nāmarūpaṃ, nāmarūpa-paccayā salāyatanaṃ, salāyatana-paccayā phasso, phassa-paccayā vedanā, vedanā-paccayā taṇhā, taṇhā-paccayā upādānaṃ, upādāna-paccayā bhavo, bhava-paccayā jāti, jāti-paccaya jarā-maranasoka-parideva-dukkha-domanass' upāyāsā sambhavanti. Evam' etassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotī' ti ayam'ettha paticcasamuppādanayo.
Translation:
Therein:
Dependent on Ignorance arise Conditioning Activities.
Dependent on Conditioning Activities arises (Rebirth) Consciousness.
Dependent on (Rebirth) Consciousness arise Mind and Matter.
Dependent on Mind and Matter arise the six (Sense) Bases.
Dependent on the six (sense) Bases arises contact.
Dependent on Contact arises Feeling.
Dependent on Feeling arises Craving.
Dependent on Craving arises Grasping.
Dependent on Grasping arises Action or Becoming.
Dependent on Action arises Birth.
Dependent on Birth arise Decay, Death, Sorrow, Lamentation, Pain, Grief, and Despair.
Thus arises the whole mass of suffering.
Herein this is the Law of the Dependent Arising.
The Law of Dependent Arising
Categories:
Dhamma Study Notes